Leiðarvísir um stuðning við móðurmál og virkt tvítyngi í skóla- og frístundastarfi

Mennta- og menningarráðuneytið hefur gefið út Leiðarvísi um stuðning við móðurmál og virkt tvítyngi í skóla- og frístundastarfi. Í leiðarvísinum er að finna yfirgripsmikla umfjöllun um fjöltyngi barna og ungmenna. Sérstaklega er fjallað um hlutverk skóla- og frístundastarfs í tengslum við fjölbreytt málumhverfi barna en einnig er fjallað sérstaklega um tungumálastefnur og hlutverk foreldra. Frá blaðsíðu 19 er bent á ýmsar hagnýtar leiðir til þess að styðja við fjölbreytt tungumál í skólastarfi. Aftast má finna ábendingar til foreldra. Leiðarvísirinn hefur verið þýddur á pólsku og ensku.

 

Leidarvisir um studning vid modurmal_islenska

Leidarvisir um studning vid modurmal_polska

Leidarvisir um studning vid modurmal_enska

Námsefni í íslensku fyrir nemendur sem lesa og skrifa erlend tungumál

Á skólavefnum er til efni fyrir byrjendur í íslensku sem eru læsir á nokkur erlend tungumál. Efnið var ókeypis í fyrstu en nú þarf aðgang að skólavefnum til þess að nálgast það. Flestir skólar í Reykjavík eiga aðgang og efnið er til á pdf svo einfalt er að prenta það út.

Efnið er til á pólsku, litháísku, ensku, spænsku, filippseysku og úkraínsku. Fleiri tungumál eru væntanleg.

Pólska

Litháíska

Enska

Spænska

Filippseyska

Úkraínska

 

Tyllidagar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hér má finna pdf útgáfur af Tyllidögum svo hægt sé að prenta:

Tyllidagar – enska
Tyllidagar – tælenska
Tyllidagar – litháíska
Tyllidagar – víetnamska
Tyllidagar – spænska
Tyllidagar – albanska
Tyllidagar – farsi
Tyllidagar – portúgalska
Tyllidagar – rúmenska
Tyllidagar – filipseyska
Tyllidagar – pólska
Tyllidagar – arabíska
Tyllidagar – rússneska
Tyllidagar – kúrdíska
Tyllidagar – úkraínska

 

 

Jól á Íslandi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

Hér má finna pdf útgáfur af skjölunum.

Íslensk jól – enska
Íslensk jól – litháíska
Íslensk jól – pólska
Íslensk jól – tælenska
Íslensk jól – víetnamska
Íslensk jól – farsi
Íslensk jól – arabíska
Íslensk jól – portúgalska
Íslensk jól – rúmenska
Íslensk jól – albanska
Íslensk jól – kúrdíska
Íslensk jól – filipseyska
Íslensk jól – spænska
Íslensk jól – rússneska
Íslensk jól – úkraínska